© PARADOX BOX® DESIGN BRANDING ART

МАТОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ / FOUL MATT CALENDAR

Корпоративный календарь студии, посвящённый парадоксам русского языка / Corporate calendar of studio about paradoxes of Russian language
(2013)

Русский мат — явление уникальное и парадоксальное. Можно с уверенностью говорить, что без него не существует русского языка
в полной мере. Вы можете по-разному к нему относиться, но не знать и не замечать его невозможно.
Не претендуя на полномасштабное раскрытие темы и не занимаясь пропагандой мата, мы постарались найти деликатное решение
и обозначить основные параграфы в нашем небольшом исследовании, начиная от версий происхождения и заканчивая интересными фактами присутствия этого явления в литературе и жизни. Единственным иллюстративным персонажем издания стал классик русской словесности Александр Сергеевич Пушкин, умело владевший и употреблявший матерную лексику в своих произведениях, чьё полное собрание сочинений без купюр было издано и выпущено в свободную продажу в 2013 году.
Календарь — наш совместный проект с типографией Maxi Print и компанией «Берег». Напечатан методом шелкографии белой краской
и прозрачным фосфоресцирующим лаком на матовой бумаге Ispira Mistero. Он имеет две ипостаси — светлую и тёмную. При свете вы видите строгое академичное издание, а в темноте лак, накопивший за день световую энергию, начинает светиться и проявляется скрытое.
Идея: Ильшат Байбурин, Лена Осадова
Арт-директор, дизайнер: Ильшат Байбурин
Копирайтеры: Ильшат Байбурин, Лена Осадова, Агата Барокко